1
00:00:10,700 --> 00:00:14,080
En nuestras vidas, todos enfrentamos grandes
desafíos.

2
00:00:14,520 --> 00:00:18,580
Es a través de estas pruebas que nuestra verdadera
nosotros mismos se revelan.

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,740
¿Quiénes son nuestros verdaderos amigos?

4
00:00:21,060 --> 00:00:22,340
¿En quién debemos confiar?

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,240
¿Quién cree en nosotros?

6
00:00:24,500 --> 00:00:30,640
Esta es la historia de un tenaz
hada que se propuso responder a estas preguntas

7
00:00:30,640 --> 00:00:36,980
preguntas difíciles y encontradas
la mayor aventura de su vida y

8
00:00:36,980 --> 00:00:38,120
el mayor mal.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,700
que alguna vez se haya conocido.

10
00:01:13,580 --> 00:01:20,100
Porque ahora vamos a salvar el mundo.
Y al igual que el sol vamos a caminar

11
00:01:20,100 --> 00:01:26,920
Lejos del sol. Lo lograremos. No hay tiempo.
dudar, pero aún así

12
00:01:26,920 --> 00:01:29,280
A veces pierdo la cabeza

13
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
Este es el Castillo Hoggins.

14
00:02:39,270 --> 00:02:40,470
Todos estén atentos.

15
00:02:40,870 --> 00:02:42,810
No sabemos lo que nos espera en
allí.

16
00:03:32,430 --> 00:03:34,450
Bueno, eso es francamente grosero.

17
00:03:34,970 --> 00:03:37,330
¡Yoo-hoo! ¿Hay alguien en casa?

18
00:03:45,970 --> 00:03:48,970
¡Ah, ja! ¡Ahora eso es más parecido!

19
00:03:52,370 --> 00:03:53,850
¡Es hora de transformarse!

20
00:03:54,290 --> 00:03:55,950
¡Alas encantadas!

21
00:05:53,070 --> 00:05:54,009
Ustedes no son una broma.

22
00:05:54,010 --> 00:05:56,510
Creo que es hora de subir la temperatura.
Adelante, Bloom.

23
00:05:56,730 --> 00:05:57,730
Nosotros te cubriremos.

24
00:06:00,050 --> 00:06:03,150
Esto está empezando a ponerse interesante.

25
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
¡Sónico!

26
00:06:13,450 --> 00:06:16,950
¡Estar atento! Estas cabezas de metal son más duras.
de lo que pensábamos.

27
00:06:17,190 --> 00:06:18,230
Y más feo también.

28
00:06:18,550 --> 00:06:20,450
Esto debería ralentizarlos. ¡Magia!

29
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
¿Estás herido?

30
00:06:26,540 --> 00:06:28,940
Me duele, pero creo que estoy bien.

31
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
Estaré bien.

32
00:07:40,720 --> 00:07:45,580
¡Viene hacia nosotros! Debe ser Hog y el
Herrero. Sé que está aquí.

33
00:08:04,910 --> 00:08:07,110
Claro. Sabes cuanto me gusta
brillar.

34
00:08:08,490 --> 00:08:10,970
¿Qué fue eso?

35
00:08:11,610 --> 00:08:13,110
Oye, ¿qué está pasando?

36
00:08:14,910 --> 00:08:16,890
Eres Hagen de la Compañía de la Luz.

37
00:08:17,630 --> 00:08:21,490
La Compañía de la Luz no existe
más.

38
00:08:21,850 --> 00:08:25,690
Da un paso más y tú tampoco lo harás.

39
00:08:26,750 --> 00:08:29,230
Finalmente los encontré.

40
00:08:30,430 --> 00:08:31,430
Cielos.

41
00:08:31,710 --> 00:08:33,309
Sólo espero no llegar demasiado tarde.

42
00:08:33,960 --> 00:08:38,760
Tú y tus amigos habéis invadido mi
fortaleza, destruyó a mis guardias.

43
00:08:39,320 --> 00:08:44,940
Pero contra mí no tendrás tanta suerte.
Hagen, ¿podrías guardar eso por favor?

44
00:08:45,000 --> 00:08:46,040
Es muy nítido.

45
00:08:46,420 --> 00:08:47,640
¡Señorita Faragonda!

46
00:08:47,840 --> 00:08:49,540
No puedo creer lo que veo.

47
00:08:50,200 --> 00:08:52,660
Faragonda, ¿eres realmente tú?

48
00:08:52,980 --> 00:08:55,020
Mi querido Hagen, han pasado años.

49
00:08:55,440 --> 00:08:59,520
Siglos, Faragonda, desde nuestro poderoso
La compañía de la luz se disolvió.

50
00:09:00,440 --> 00:09:01,680
¿Y quiénes son?

51
00:09:02,970 --> 00:09:05,070
Hadas muy especiales.

52
00:09:05,330 --> 00:09:08,670
Y te han estado buscando por un
Hace mucho tiempo, Hagen.

53
00:09:09,390 --> 00:09:15,310
Ahora baja tu espada en presencia de
Bloom, la última princesa superviviente de

54
00:09:15,310 --> 00:09:17,870
Dominó. ¿La hija de Oritel y Marion?

55
00:09:18,230 --> 00:09:19,630
¿Está viva?

56
00:09:20,530 --> 00:09:26,850
Pensé que ella era... No, mi vieja amiga.
Nuestro querido Bloom fue rescatado. ella era

57
00:09:26,850 --> 00:09:30,830
adoptado por una encantadora pareja terrestre y
creció allí. Ahora ella ha regresado aquí.

58
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Encuentra a sus padres biológicos.

59
00:09:32,820 --> 00:09:37,440
Pero podemos explicarlo más tarde. Por ahora, yo
Quiero que finalmente aceptes

60
00:09:37,440 --> 00:09:40,540
invitación que has estado evitando por todos
estos largos y oscuros años.

61
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
Bien,

62
00:09:43,260 --> 00:09:47,080
Faragonda. No voy a discutir con un
hermoso adversario.

63
00:09:48,500 --> 00:09:50,880
Entonces ven conmigo a Alfea.

64
00:10:00,170 --> 00:10:02,350
Bienvenidos al Alfea College para
Hadas.

65
00:10:03,230 --> 00:10:04,230
¿Hadas?

66
00:10:04,650 --> 00:10:09,130
¿Es todo siempre tan feliz y
festivo por aquí, o es hoy

67
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
especial?

68
00:10:11,230 --> 00:10:13,090
Es el día del regalo, Hagen.

69
00:10:13,590 --> 00:10:16,990
Hoy, algunos de nuestros estudiantes
graduarse y dejar Alfea.

70
00:10:17,610 --> 00:10:23,150
Su viaje termina con esta ceremonia,
pero el viaje de Bloom apenas comienza.

71
00:10:23,570 --> 00:10:29,210
Por eso necesito hablar contigo, Maestro.
Hagen. Um, conozco a mis padres, mi nacimiento.

72
00:10:29,210 --> 00:10:31,390
padres. O perdido. O atrapado.

73
00:10:31,610 --> 00:10:33,050
En algún lugar de la dimensión mágica.

74
00:10:33,390 --> 00:10:36,510
Tengo que salvarlos. Eres el único
quien me puede ayudar.

75
00:10:37,030 --> 00:10:39,270
No esperes demasiado de mí, joven.
señora.

76
00:10:39,530 --> 00:10:40,730
Terminarás decepcionado.

77
00:10:41,430 --> 00:10:46,130
Bloom estudió la historia de la espada.
Ella lo sabe. La espada del rey Oratel.

78
00:10:46,430 --> 00:10:47,430
Mi padre.

79
00:10:47,810 --> 00:10:49,910
Ah, la espada, por supuesto.

80
00:10:50,310 --> 00:10:54,450
Una espada mágica que no tiene fuerza en el
El universo puede separarse de su legítimo lugar.

81
00:10:54,450 --> 00:10:58,990
propietario. Es completamente indestructible
y durará por toda la eternidad.

82
00:10:59,920 --> 00:11:01,460
Es mi mejor trabajo.

83
00:11:01,880 --> 00:11:03,280
Eso es lo que dice el libro.

84
00:11:04,080 --> 00:11:08,780
Porque lo lograste, sé que puedes
Siente la presencia de la espada dondequiera que esté.

85
00:11:08,780 --> 00:11:11,940
es. Y si puedo encontrar esa espada, la haré.
encontrar a mi padre.

86
00:11:12,880 --> 00:11:19,260
Oh, Bloom, he hecho mil espadas.
en mi vida. Pero por tu padre, yo

87
00:11:19,260 --> 00:11:21,280
Creó el más fuerte de todos.

88
00:11:21,860 --> 00:11:28,500
Algo hermoso, pero lo suficientemente fuerte como para
traerle a él y a todos nosotros la verdadera victoria.

89
00:11:30,860 --> 00:11:35,000
Éramos el guerrero más poderoso.
magos que nuestro mundo había visto jamás.

90
00:11:35,820 --> 00:11:38,840
Unidos contra el mal ancestral
brujas.

91
00:11:39,700 --> 00:11:44,500
Luchamos contra todos hasta la final.
final amargo. Pero en lugar de último

92
00:11:44,500 --> 00:11:47,100
Triunfo, pagamos el último fatal.
precio.

93
00:11:48,420 --> 00:11:51,340
Estaba peleando junto a él en esa terrible
día.

94
00:11:51,640 --> 00:11:57,500
Fueron las tres brujas ancestrales.
batalla final contra el rey Oritel y

95
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
Reina Marion.

96
00:11:59,130 --> 00:12:03,250
Habían desaparecido junto con las brujas.
en un gran vórtice de poder maligno y

97
00:12:03,250 --> 00:12:04,810
no había nada que pudiera hacer.

98
00:12:06,090 --> 00:12:10,010
Incluso la espada más fuerte jamás creada
no iba a salvarlos.

99
00:12:11,650 --> 00:12:15,150
Y desde ese día, nunca he parado
buscándolos.

100
00:12:15,610 --> 00:12:20,830
Cada día de mi vida, tengo
Traté de sentir el poder de esa espada.

101
00:12:20,830 --> 00:12:24,590
para encontrar a mis mejores amigos, tu madre y
tu padre.

102
00:12:25,030 --> 00:12:26,630
Y he encontrado...

103
00:12:27,040 --> 00:12:31,260
Nada. Pero la dimensión mágica es tan
enorme. Tienes que seguir buscando.

104
00:12:31,540 --> 00:12:37,200
Floración. Sé lo que crees en tu
corazón.

105
00:12:38,000 --> 00:12:39,960
Pero hay que afrontar la realidad.

106
00:12:40,540 --> 00:12:41,900
Lo siento, Bloom.

107
00:12:42,740 --> 00:12:44,420
¡No! ¡No!

108
00:12:47,420 --> 00:12:50,940
Esto no es fácil para mí.

109
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
¡Mirar!

110
00:12:52,920 --> 00:12:54,120
¡Oye, floración!

111
00:12:55,950 --> 00:13:00,710
Stella, eres una gran amiga de Bloom.
pero ahora ella necesita tiempo para estar

112
00:13:00,710 --> 00:13:02,270
solo. Así que vamos, señoras.

113
00:13:02,630 --> 00:13:04,690
La ceremonia está por comenzar.

114
00:13:07,450 --> 00:13:14,410
Después de tres años de arduo trabajo y más
que algunas sorpresas en el camino, su

115
00:13:14,410 --> 00:13:19,410
tiempo aquí en el Alfea College para
Las hadas están llegando a su fin.

116
00:13:26,480 --> 00:13:31,780
Con todos tus amigos más cercanos, lo haremos
celebrar el día del regalo.

117
00:13:32,760 --> 00:13:38,080
Es hora de que nuestros orgullosos graduados
convertirse oficialmente en hadas guardianas.

118
00:13:38,520 --> 00:13:42,400
Ahora alcanzarán la máxima armonía.

119
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
Un paso adelante, graduados.

120
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Hola Kiko.

121
00:14:11,860 --> 00:14:13,520
No me siento muy tonto.

122
00:14:19,020 --> 00:14:20,020
Hola,

123
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
pequeño gatito.

124
00:14:22,180 --> 00:14:25,420
Lo siento, simplemente no estoy de humor para jugar.
ahora mismo.

125
00:14:26,480 --> 00:14:29,720
Pero no te preocupes, no es tu culpa.

126
00:14:30,340 --> 00:14:35,580
Es solo que siento que todos los colores
han salido del mundo.

127
00:14:41,589 --> 00:14:44,070
¿Cómo te llamas? ¿Tienes uno?

128
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
¿Ronroneo?

129
00:14:48,570 --> 00:14:49,570
Ronroneo.

130
00:14:50,830 --> 00:14:52,530
Sí, ronroneo.

131
00:14:52,750 --> 00:14:54,130
Así te llamaremos.

132
00:14:56,130 --> 00:15:01,670
Estos bonitos joyeros
contienen el poder de la armonía.

133
00:15:02,950 --> 00:15:06,610
Este es el regalo final para cada uno.
hada graduada.

134
00:15:06,970 --> 00:15:09,850
Gracias. Abra estas cajas ahora. Todo por
usted.

135
00:15:10,830 --> 00:15:14,270
Y prepárate para convertirte en uno con la magia.
dimensión.

136
00:15:24,710 --> 00:15:25,710
Loco.

137
00:15:26,630 --> 00:15:27,870
Ah, estrellas.

138
00:15:28,550 --> 00:15:29,890
¿Lo que está sucediendo?

139
00:15:35,170 --> 00:15:37,690
Timmy, mira hacia allá. Échale un vistazo.

140
00:15:41,640 --> 00:15:43,580
Escucho todas sus voces.

141
00:15:43,820 --> 00:15:47,160
Puedo entender todo lo que son
decir y sentir.

142
00:15:47,660 --> 00:15:52,360
Esa, querida Flora, es la diferencia.
entre un hada que usa magia floral

143
00:15:52,360 --> 00:15:55,700
y ser el hada de la naturaleza.

144
00:15:56,000 --> 00:15:59,660
Me siento conectado con todas las formas de
tecnología en todas partes.

145
00:15:59,980 --> 00:16:00,980
Es asombroso.

146
00:16:01,240 --> 00:16:06,020
Puedo escuchar toda la música del mundo,
Incluso la canción secreta en el corazón de cada persona.

147
00:16:06,020 --> 00:16:11,050
corazón, y puedo cantarlo. la luz de
el sol, la luna y las estrellas. estrellas

148
00:16:11,050 --> 00:16:15,690
brillando dentro de mí, y siento que puedo
ilumina el mundo entero. me siento

149
00:16:15,690 --> 00:16:20,410
conectado a toda el agua del planeta.
Cada gota, desde el charco más pequeño hasta

150
00:16:20,410 --> 00:16:21,550
el océano más profundo.

151
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
Felicitaciones,

152
00:16:30,110 --> 00:16:33,910
graduados. Tu educación formal de hadas
ya está completo.

153
00:16:34,450 --> 00:16:38,550
A partir de hoy, todos sus mundos tienen
nuevas hadas guardianas.

154
00:16:40,770 --> 00:16:43,630
Tú. ¡Lo logramos! ¡Realmente lo logramos!

155
00:16:44,350 --> 00:16:46,590
Winx, eres la mejor.

156
00:16:48,430 --> 00:16:55,390
Ahí estás, Bloom.

157
00:16:56,630 --> 00:16:59,630
Te he estado buscando por todas partes. Oye,
te ves triste.

158
00:17:00,290 --> 00:17:03,110
Ah, eso es mejor. me encanta verte
sonríe.

159
00:17:03,510 --> 00:17:05,650
Skye, mi dulce príncipe.

160
00:17:09,130 --> 00:17:12,210
Estoy muy feliz de verte. Si no nos movemos,
vamos a llegar tarde al

161
00:17:12,210 --> 00:17:16,329
bola de graduación. ¿Mi vestido es demasiado largo? yo
Quiero que Brandon se dé cuenta de mis zapatos nuevos.

162
00:17:16,589 --> 00:17:21,430
¿Ver? Una vez que Brandon ve ese vestido, el
probabilidad de que incluso mire tu

163
00:17:21,430 --> 00:17:22,550
pies es cero.

164
00:17:23,310 --> 00:17:27,569
Señoras, normalmente no permitiría esto.
algo así, pero como hoy es un día tan

165
00:17:27,569 --> 00:17:29,250
día especial... Toc, toc.

166
00:17:29,670 --> 00:17:32,750
¿Hay hadas guardianas en el
casa? Brandon, estás aquí.

167
00:17:33,510 --> 00:17:34,510
Ey.

168
00:17:35,170 --> 00:17:37,850
Te ves fantástica, Flora.

169
00:17:38,800 --> 00:17:42,260
Dulce, gracias. Pensé en
traerte una flor, pero no hay

170
00:17:42,260 --> 00:17:43,740
Flor tan hermosa como tú.

171
00:17:44,160 --> 00:17:48,580
¿Es verdad? Estás vinculado a cada
computadora, a cada dispositivo electrónico en

172
00:17:48,580 --> 00:17:49,219
el mundo?

173
00:17:49,220 --> 00:17:50,220
Sí, lo soy.

174
00:17:50,420 --> 00:17:52,180
Y soy 100% inalámbrico.

175
00:17:52,560 --> 00:17:56,600
Oye, no te hagas el tonto, Riven. te vi
mirándome durante toda la ceremonia.

176
00:17:58,040 --> 00:18:01,800
No te estaba mirando, Musa. yo estaba
tratando de no mirar a mi supuesto

177
00:18:01,800 --> 00:18:04,560
amigos. Riven, ¿por qué actúas así?
malhumorado hoy?

178
00:18:05,400 --> 00:18:07,500
No puedo creer que sea la graduación.

179
00:18:08,190 --> 00:18:09,910
Nuestro tiempo aquí fue increíble.

180
00:18:10,410 --> 00:18:13,210
Pero supongo que ya todo acabó.

181
00:18:13,610 --> 00:18:18,050
Se acabó la escuela, pero nuestras vidas son simplemente
empezando. Oye, ¿es eso lo que es?

182
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
¿te molesta?

183
00:18:19,290 --> 00:18:21,970
¿Tienes miedo de no estar a la altura?
las esperanzas de todos?

184
00:18:22,290 --> 00:18:24,850
Vaya, realmente me entiendes, Skye, ¿no?
¿tú?

185
00:18:25,050 --> 00:18:26,290
Bueno, lo sé todo al respecto.

186
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
¿Acerca de?

187
00:18:27,970 --> 00:18:29,990
Otras personas y sus expectativas.

188
00:18:30,290 --> 00:18:31,750
Pero creo en ti.

189
00:18:32,250 --> 00:18:35,130
Y sé que tendrás éxito más allá
lo que cualquiera pueda imaginar.

190
00:18:35,350 --> 00:18:37,570
Oye, será mejor que te prepares. alguien
tiempo de fiesta.

191
00:18:49,740 --> 00:18:52,980
Me convertí en hadas guardianas y no lo hice.
¿Así que lo que?

192
00:18:53,480 --> 00:18:54,480
Eres Bloom.

193
00:18:54,960 --> 00:18:58,840
Todo el mundo sabe que eres el más fuerte.
hada en Alfea. Protege tu mundo natal

194
00:18:58,840 --> 00:18:59,840
y tu gente.

195
00:19:00,060 --> 00:19:01,760
Esa es una verdadera hada guardiana.

196
00:19:02,260 --> 00:19:07,220
Pero no tengo gente a quien proteger, porque
Mi mundo natal quedó totalmente destruido.

197
00:19:07,840 --> 00:19:13,560
Desde que el planeta Domino desapareció, estoy
Sólo una princesa sin reino. Si

198
00:19:13,560 --> 00:19:17,480
solo yo habia encontrado a mis padres, entonces yo
también habría alcanzado la armonía.

199
00:19:18,240 --> 00:19:20,900
Y conviértete en una verdadera hada guardiana.

200
00:19:21,200 --> 00:19:24,060
Oh, Guy, tuve mi oportunidad.

201
00:19:24,560 --> 00:19:26,380
Y lo arruiné.

202
00:19:27,840 --> 00:19:31,060
El Bloom que conozco nunca jamás daría
arriba así.

203
00:19:31,460 --> 00:19:34,280
¡Ayuda! Un extraño se ha apoderado del
uno que amo!

204
00:19:34,580 --> 00:19:36,140
Olvídese de lo que dijo Hagen.

205
00:19:36,360 --> 00:19:38,940
No puedes rendirte. tienes que creer
en ti mismo.

206
00:19:39,200 --> 00:19:42,320
Lo que sientes en tu corazón siempre
tener razón.

207
00:19:42,520 --> 00:19:46,940
Y no lo olvides, soy tu número uno.
ventilador. Sé que eres capaz.

208
00:19:47,500 --> 00:19:48,600
De cualquier cosa, Bloom.

209
00:20:02,380 --> 00:20:05,720
Y hay algo más que necesito
Te lo digo, Bloom.

210
00:20:06,700 --> 00:20:10,040
Realmente se supone que no debo decirlo, pero
quiero que lo sepas.

211
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
Oh, oh.

212
00:20:22,640 --> 00:20:26,700
Tengo órdenes que seguir, Skye. no lo soy
irme de aquí sin ti. ¡Ey!

213
00:20:26,960 --> 00:20:28,380
Sólo cinco minutos, ¿de acuerdo?

214
00:20:28,660 --> 00:20:29,760
¿Qué tal diez segundos?

215
00:20:30,180 --> 00:20:32,440
Skye, pero ¿qué? ¿Qué está sucediendo?

216
00:20:32,840 --> 00:20:34,180
¿Quién es esa chica?

217
00:20:34,660 --> 00:20:39,500
Florece, mira. mira te lo explico
Todo para ti tan pronto como pueda. I

218
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
promesa.

219
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
Flor, no te preocupes.

220
00:20:43,520 --> 00:20:46,920
Confía en mí. Todo está bien. pero yo
realmente tengo que irme.

221
00:20:47,520 --> 00:20:49,480
Skye... Sólo necesitas confiar en mí.

222
00:20:49,820 --> 00:20:50,860
Volveré pronto.

223
00:20:51,310 --> 00:20:53,170
Entonces nunca más te dejaré.

224
00:20:53,390 --> 00:20:55,750
Pero ahora me vas a dejar. se esta poniendo
tarde.

225
00:20:56,990 --> 00:20:58,350
Te veré pronto, Bloom.

226
00:20:58,630 --> 00:21:00,190
Y no te preocupes por nada.

227
00:21:02,130 --> 00:21:03,130
Mmm.

228
00:21:35,880 --> 00:21:36,880
He estado mejor.

229
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
Vamos.

230
00:21:38,400 --> 00:21:39,940
¿Cómo estuvo la fiesta?

231
00:21:40,200 --> 00:21:42,980
¿Estás hablando de ese festival de siesta?
en el cuatriciclo?

232
00:21:43,440 --> 00:21:45,660
Bloom, sabes que no es una fiesta sin
usted.

233
00:21:45,920 --> 00:21:50,260
Escucha, Wink, esta noche es la última noche.
Estaremos todos juntos en Alfea.

234
00:21:50,680 --> 00:21:53,220
Flora tiene razón. No podemos desperdiciar todo
noche simplemente durmiendo.

235
00:21:53,540 --> 00:21:54,479
Oh sí.

236
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
¿Sabes que?

237
00:21:55,720 --> 00:21:59,620
Yo digo que tenemos un buen estilo antiguo.
fiesta de almohadas. ¿No te refieres a un viejo?

238
00:21:59,620 --> 00:22:00,860
-¿Fiesta de pijamas a la moda?

239
00:22:01,840 --> 00:22:04,340
Oigan, ¿por qué me miran así?
eso?

240
00:22:42,990 --> 00:22:45,790
Proteger todo el planeta y sus
las personas y su felicidad.

241
00:22:46,070 --> 00:22:48,730
Realmente, no es gran cosa. es como yo
decir siempre.

242
00:22:49,010 --> 00:22:51,410
Un gran poder conlleva una gran popularidad.

243
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
¿Y tú, Azul?

244
00:22:53,570 --> 00:22:56,030
¿Vas a regresar a Gardenia?
Sí.

245
00:22:56,250 --> 00:23:00,010
Mis padres terrestres me están esperando. yo
Supongo que ayudaré a mamá en la flor.

246
00:23:00,010 --> 00:23:01,010
comprar por un tiempo.

247
00:23:01,570 --> 00:23:03,210
Entonces... Bueno, ¿quién sabe?

248
00:23:03,670 --> 00:23:08,390
Tienes suerte de tener unos padres tan estupendos.
Todos tenemos grandes cambios por venir, muchachos.

249
00:23:08,610 --> 00:23:10,230
Pero nada va a...

250
00:23:13,290 --> 00:23:14,410
Siempre vas a volver.

251
00:25:09,230 --> 00:25:12,350
Mira, Vanessa, no me ha parecido
ella misma y ha sido mala.

252
00:25:14,590 --> 00:25:15,529
Lo sé.

253
00:25:15,530 --> 00:25:18,250
Gardenia es demasiado pequeña para ella ahora. esto
ya no es su vida.

254
00:25:18,610 --> 00:25:20,070
Sólo quiero que vuelva a ser feliz.

255
00:25:20,370 --> 00:25:22,950
Yo también, Mike. Nuestra hija merece
sé feliz.

256
00:25:23,290 --> 00:25:25,150
Tenemos que hacer algo por ella.

257
00:26:38,700 --> 00:26:39,740
Al menos ahora estarás a salvo.

258
00:26:43,240 --> 00:26:46,640
Nunca obtendrás el poder del
Llama del Dragón.

259
00:26:48,280 --> 00:26:50,220
Nunca estarás sola, Bloom.

260
00:26:51,380 --> 00:26:54,440
¿Dafne? Porque siempre tienes nuestro
amar.

261
00:26:54,660 --> 00:26:57,520
Siempre me tienes. Escúchame, pequeña
hermana.

262
00:26:57,900 --> 00:27:00,000
Debes seguir buscando.

263
00:27:00,540 --> 00:27:02,220
Lo sabes en tu corazón.

264
00:27:02,720 --> 00:27:04,840
Nuestros padres todavía están vivos.

265
00:27:05,400 --> 00:27:07,520
Y ahora están más cerca que nunca.

266
00:27:08,590 --> 00:27:09,790
Necesito hablar contigo, Bloom.

267
00:27:10,310 --> 00:27:12,010
Ven al lago Roccaluce.

268
00:27:12,630 --> 00:27:13,690
Ven a mí.

269
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
¿Dafne?

270
00:27:21,750 --> 00:27:23,050
Dafne, ¿dónde estás?

271
00:27:26,810 --> 00:27:29,530
Bloom, mi querida y dulce hermana.

272
00:27:29,750 --> 00:27:32,010
Estoy tan feliz de ver tu cara de nuevo.

273
00:27:33,010 --> 00:27:34,010
Dafne.

274
00:27:38,670 --> 00:27:39,149
Hasta la vista.

275
00:27:39,150 --> 00:27:44,050
Bloom, las cosas están a punto de ponerse muy,
muy peligroso para ti. solo quiero

276
00:27:44,050 --> 00:27:45,270
asegúrate de estar listo.

277
00:27:45,710 --> 00:27:50,450
Daphne, te sacrificaste para salvar
yo. Con tu ayuda, estoy listo para

278
00:27:50,450 --> 00:27:51,450
cualquier cosa.

279
00:27:51,750 --> 00:27:52,350
Escuchar

280
00:27:52,350 --> 00:27:59,030
cuidadosamente.

281
00:27:59,250 --> 00:28:02,210
Nuestro padre tenía algo llamado el Libro.
del destino.

282
00:28:02,430 --> 00:28:05,790
Sus páginas contienen cada capítulo de nuestra
la historia de la familia.

283
00:28:06,230 --> 00:28:10,200
Entonces... Si nuestros padres están vivos... El
El libro te lo dirá. Espera, ¿por qué no lo has hecho?

284
00:28:10,200 --> 00:28:11,540
¿Me hablaste del libro antes?

285
00:28:11,900 --> 00:28:15,600
Pensé que las brujas ancestrales
lo destruyó cuando atacaron a Domino.

286
00:28:16,240 --> 00:28:20,220
Pero nuestro padre había escondido todos nuestros
libros mágicos en la biblioteca secreta,

287
00:28:20,460 --> 00:28:24,440
en lo alto de la montaña de la roca, donde
sabía que estarían a salvo.

288
00:28:25,140 --> 00:28:29,980
Entonces iré a Domino y encontraré eso.
libro. Nada puede detenerme.

289
00:28:30,660 --> 00:28:31,900
Florece, espera.

290
00:28:32,140 --> 00:28:33,720
Sólo hay una cosa más.

291
00:28:34,400 --> 00:28:35,500
Es mi máscara.

292
00:28:37,420 --> 00:28:38,640
Quiero que lo tengas.

293
00:28:41,560 --> 00:28:46,640
Cuando uses esta máscara, estarás
mirando a través de mis ojos. ya verás

294
00:28:46,640 --> 00:28:50,360
Domino tal como lo recuerdo, y te ayudará
encuentras tu camino.

295
00:28:51,900 --> 00:28:54,440
La máscara te guiará a la Montaña.
de Roca.

296
00:28:54,780 --> 00:28:56,760
Ahí es donde encontrarás el secreto.
biblioteca.

297
00:28:57,320 --> 00:28:58,580
¡Espera, Dafne!

298
00:28:59,760 --> 00:29:01,600
Mi poder se está debilitando.

299
00:29:02,320 --> 00:29:04,960
Debo regresar al fondo del lago
para descansar.

300
00:29:09,979 --> 00:29:12,120
Bloom, esto no es un adiós.

301
00:29:12,820 --> 00:29:15,780
Recuerda, siempre estoy a tu lado.

302
00:29:16,440 --> 00:29:18,080
Nunca estás realmente solo.

303
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Alguna vez.

304
00:29:21,480 --> 00:29:23,500
Y volveremos a ser una familia.

305
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Algún día.

306
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
Dafne.

307
00:29:29,960 --> 00:29:33,680
Gracias Dafne. sólo sé que puedo hacer
esto.

308
00:29:35,080 --> 00:29:38,320
Mamá, papá, lo más asombroso es que
sucedió.

309
00:29:39,440 --> 00:29:42,120
Y otra cosa sorprendente está a punto de suceder.
suceder ahora.

310
00:29:42,900 --> 00:29:45,240
¡Sorpresa! Feliz cumpleaños, Azul.

311
00:29:45,720 --> 00:29:48,780
No me digas que olvidaste el tuyo
cumpleaños, azul.

312
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Ah, mamá.

313
00:29:50,460 --> 00:29:55,760
Esta es la sorpresa más hermosa.
fiesta que he... Bueno, gracias.

314
00:29:56,040 --> 00:30:00,340
Bueno, ya sabes si hay una fiesta,
Stella será la primera en entrar y se desmayará.

315
00:30:00,420 --> 00:30:01,680
Todo fue idea de tu mamá.

316
00:30:01,900 --> 00:30:06,980
Pero nos encargamos de los detalles. y para el
regalo, debo decir que eres un hada dura

317
00:30:06,980 --> 00:30:08,880
para comprar. Ah, chicos.

318
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
Eres el mejor.

319
00:30:11,590 --> 00:30:16,110
Verlos a todos de nuevo es lo mejor.
presente. ¿Estás realmente seguro de eso?

320
00:30:16,330 --> 00:30:17,330
No importa, Guy.

321
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
Puedes irte a casa.

322
00:30:19,010 --> 00:30:21,530
¿Chico? Aquí estoy, Bloom. igual que yo
prometido.

323
00:30:21,730 --> 00:30:24,610
¿Dónde has estado? Te llamé 2000
veces.

324
00:30:25,050 --> 00:30:27,990
Y tu teléfono siempre está apagado. Desde entonces
esa noche.

325
00:30:28,190 --> 00:30:32,030
Desde esa noche, he estado en un
Viaje intenso, Bloom. Pero cada uno

326
00:30:32,030 --> 00:30:37,150
Día, pensé en ti y... Bloom,
¿Qué es lo sorprendente que acaba de

327
00:30:37,150 --> 00:30:38,029
¿te pasó?

328
00:30:38,030 --> 00:30:39,030
Sí, Bloom.

329
00:30:39,440 --> 00:30:40,299
¿Qué está sucediendo?

330
00:30:40,300 --> 00:30:41,640
Daphne vino a mí en un sueño.

331
00:30:41,920 --> 00:30:43,120
Mis padres están vivos.

332
00:30:43,580 --> 00:30:46,800
Ella me dijo que hay una biblioteca secreta en
Dominó.

333
00:30:47,280 --> 00:30:48,740
Mi búsqueda no ha terminado.

334
00:30:49,020 --> 00:30:50,120
Entonces hazlo, Bloom.

335
00:30:50,360 --> 00:30:54,220
Sabes que te respaldamos. siempre
cree en ti mismo y confía en lo que hay en

336
00:30:54,220 --> 00:30:55,039
tu corazón.

337
00:30:55,040 --> 00:30:56,600
Eso es lo que siempre me dijiste.

338
00:30:56,820 --> 00:30:58,060
Y yo sí creo.

339
00:31:15,580 --> 00:31:16,580
Soy alérgico a los gatos.

340
00:31:52,200 --> 00:31:58,940
O alguien está despertando a Domino. destruir
ese planeta, sus habitantes,

341
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
y su rey.

342
00:32:00,280 --> 00:32:03,260
Ya nadie tiene acceso a ese poder.

343
00:32:03,740 --> 00:32:06,260
Debemos destruir esa miserable espada.

344
00:32:06,560 --> 00:32:11,520
Sólo entonces el poder de Domino será
verdaderamente borrado de lo mágico

345
00:32:11,520 --> 00:32:12,920
dimensión. ¿Pero cómo?

346
00:32:13,160 --> 00:32:19,060
El más mínimo toque casi nos destruye
y mató a todos los guerreros que intentaron

347
00:32:19,060 --> 00:32:20,060
acércate a él.

348
00:32:21,899 --> 00:32:24,420
Amas, Mandrágora está a vuestra disposición.
comando.

349
00:32:24,940 --> 00:32:30,940
Si transfieres el poder de la energía oscura.
Para mí, dejaré esta fría prisión de

350
00:32:30,940 --> 00:32:35,920
el círculo de obsidiana y buscar el
fuente de todo tu dolor. Que así sea.

351
00:32:36,040 --> 00:32:37,560
¡Oscuridad eterna!

352
00:32:39,140 --> 00:32:46,120
siento tu poder

353
00:32:46,120 --> 00:32:48,340
fluyendo por mis venas.

354
00:32:49,560 --> 00:32:55,800
Ve a buscar la última llama de Domino y
cuando lo haga, lo haré por mi cuenta

355
00:32:55,800 --> 00:32:57,000
dos manos.

356
00:32:59,280 --> 00:33:04,480
Este es tu piloto. ahora estamos entrando
la magnetosfera del planeta Domino. tu

357
00:33:04,480 --> 00:33:06,040
puede experimentar una pequeña turbulencia.

358
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
Abróchate el cinturón.

359
00:33:09,040 --> 00:33:13,620
Vaya, esa turbulencia no fue menor.
Vaya, me alegro de que nos hayamos abrochado el cinturón.

360
00:33:13,840 --> 00:33:15,120
Tú lo dijiste.

361
00:33:16,060 --> 00:33:17,940
Bloom, escúchame.

362
00:33:18,250 --> 00:33:21,710
Sobre esa charla que estábamos teniendo en
tu casa, sé que has estado buscando

363
00:33:21,710 --> 00:33:26,270
para mí todos estos meses, preguntándome dónde
Yo estaba y... te he estado esperando.

364
00:33:26,270 --> 00:33:27,270
durante cuatro meses.

365
00:33:28,110 --> 00:33:29,750
Puedo esperar unas horas más.

366
00:33:30,290 --> 00:33:34,050
Ahora mismo tenemos una misión y necesito
para mantenerse concentrado. ¿Estás diciendo que

367
00:33:34,050 --> 00:33:37,290
¿Ni siquiera quieres saberlo? Puedo esperar. I
Confía en ti. Pongámonos en marcha.

368
00:33:37,610 --> 00:33:40,110
Estoy tratando de leer, pero mi
La computadora de mano está congelada.

369
00:33:40,450 --> 00:33:44,050
¿Puedes creer que esto fue alguna vez el
El planeta más hermoso de la magia.

370
00:33:44,050 --> 00:33:45,490
¿dimensión? Sí.

371
00:33:46,160 --> 00:33:48,460
Antes de que fuera destruido por aquellos
brujas ancestrales.

372
00:33:48,840 --> 00:33:52,080
Y ahora no hay ni rastro de lo que
solía estar aquí.

373
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
O quién.

374
00:33:54,580 --> 00:33:55,900
No hay señales de vida.

375
00:33:56,320 --> 00:33:57,820
La máscara de Daphne puede ayudarnos.

376
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
Oh.

377
00:34:05,240 --> 00:34:08,360
Dafne tenía razón. Puedo ver a Domino como
lo fue.

378
00:34:09,400 --> 00:34:12,020
Guau. Es tan hermoso.

379
00:34:19,630 --> 00:34:22,889
loco, pero esta máscara me está mostrando el
manera. ¿Es esa la máscara de Daphne?

380
00:34:23,290 --> 00:34:26,590
Sí, ella me lo dio en un sueño para
ayúdanos a guiarnos.

381
00:34:26,810 --> 00:34:31,010
Pues bien, pongámonos en marcha. con esto
terreno, será mejor que usemos las motos.

382
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
¿Fresco?

383
00:34:33,690 --> 00:34:40,409
¿De verdad estás tratando de pasarme?
¿Skye?

384
00:34:40,570 --> 00:34:43,110
¿Por qué quieres que te humille?
frente a tu novia?

385
00:34:43,489 --> 00:34:45,929
Ibas tan lento, Rib, y yo
Pensé que te quedaste dormido.

386
00:34:46,670 --> 00:34:50,830
¿Oh sí? Entonces nos vemos en el
Línea de meta, tipo duro, en unas pocas horas.

387
00:35:30,380 --> 00:35:32,680
Encuéntralo. Guiño. ¿Ves lo que veo?

388
00:35:33,820 --> 00:35:38,460
Bloom, las historias dicen que tu padre
protegió la biblioteca construyéndola sobre

389
00:35:38,460 --> 00:35:40,080
un pájaro hambriento llamado Roca.

390
00:35:40,720 --> 00:35:44,980
El problema es que nadie está realmente seguro de ello.
existe, pero creo que sí.

391
00:35:45,340 --> 00:35:48,600
Y creo que esa montaña es en realidad
su nido.

392
00:35:48,840 --> 00:35:50,800
Entonces es exactamente hacia donde tenemos que ir.

393
00:35:51,020 --> 00:35:53,700
Será mejor que nos separemos. ustedes empiezan
buscando el libro.

394
00:36:43,450 --> 00:36:46,950
Somos demasiado pequeños para prepararle un refrigerio.

395
00:36:49,430 --> 00:36:50,430
¡Oh, no!

396
00:36:53,160 --> 00:36:56,920
es correcto siempre y cuando no sea necesario
apagado

397
00:36:56,920 --> 00:37:05,880
relajarse

398
00:37:05,880 --> 00:37:12,140
chicos, simplemente piensen en ello como un viaje gratis
si, eso realmente no me ayuda

399
00:37:23,500 --> 00:37:25,720
Sólo tenemos una opción. ¿Qué es eso?
¿Florecer?

400
00:37:26,100 --> 00:37:27,100
De vuelta al barco.

401
00:37:27,300 --> 00:37:29,200
Pero date prisa. Tenemos que llegar rápido.

402
00:37:34,320 --> 00:37:35,320
¡Ayuda!

403
00:37:39,480 --> 00:37:40,560
¡Espera, Timmy!

404
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
¡Agarra mi mano!

405
00:37:42,380 --> 00:37:43,380
¡No puedo alcanzarlo!

406
00:37:43,760 --> 00:37:44,760
¡Intentar otra vez!

407
00:37:44,900 --> 00:37:46,060
¡La vid está empezando a romperse!

408
00:37:57,100 --> 00:37:58,740
Eso estuvo cerca. Oye, ¿qué es eso?

409
00:38:01,740 --> 00:38:06,080
Asombroso. La vid escuchó mis pensamientos. Nosotros
salvó a Timmy. Ahora solo vamos a

410
00:38:06,080 --> 00:38:07,780
Tengo que dirigir esta cosa hacia la derecha.
lugar.

411
00:38:08,000 --> 00:38:09,440
Botones, luces, perillas.

412
00:38:09,940 --> 00:38:14,000
Oh, no soy un fanático de la tecnología. dar
Dame mis buenas y viejas alas y listo.

413
00:38:14,300 --> 00:38:16,640
Nunca hubiéramos llegado a ellos con
nuestras alas, Stella.

414
00:38:17,060 --> 00:38:21,000
Ahora tenemos que calmar a ese pájaro.
Eso no va a ser fácil. Está enojado.

415
00:38:21,480 --> 00:38:23,800
No, no está enojado. Sólo está asustado.

416
00:38:24,140 --> 00:38:26,660
¿Estás diciendo que ese pavo de gran tamaño simplemente
¿Necesita una canción de cuna?

417
00:38:26,960 --> 00:38:30,260
Musa, ¿crees que puedes usar tu
poderes para calmarlo? Puedo intentarlo.

418
00:38:36,560 --> 00:38:38,980
No está funcionando. Estamos demasiado lejos.

419
00:38:39,260 --> 00:38:40,440
¿Podemos acercarnos más?

420
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
Claro que podemos.

421
00:40:35,660 --> 00:40:36,980
Creo que las brujas se equivocaron.

422
00:40:38,040 --> 00:40:40,760
Domino no es más que un resfriado y muerto.
planeta.

423
00:40:43,240 --> 00:40:45,720
¡Esperar! Simplemente sentí algo.

424
00:40:46,100 --> 00:40:47,100
Algo malo.

425
00:41:10,830 --> 00:41:11,830
Cada vez más cerca.

426
00:41:12,130 --> 00:41:13,830
Te veo ahora.

427
00:41:14,150 --> 00:41:16,950
Y siento el poder del dragón
llama.

428
00:41:17,490 --> 00:41:20,210
Ah, esas hadas guardianas son tan
patético.

429
00:41:20,590 --> 00:41:22,930
¿Por qué las brujas están tan preocupadas?
ellos?

430
00:41:24,330 --> 00:41:29,850
Son sólo pequeñas hormigas que necesitan ser
pisó. Y estoy listo para aplastar

431
00:41:29,850 --> 00:41:30,850
ellos.

432
00:41:33,190 --> 00:41:34,190
¿Qué dice?

433
00:41:34,350 --> 00:41:35,970
¿Se trata de tus padres?

434
00:41:36,190 --> 00:41:38,210
No, no puedo leerlo.

435
00:41:39,760 --> 00:41:46,540
no tengo idea de lo que dice no es necesario
mira

436
00:41:46,540 --> 00:41:53,440
Averigua quién es ese tipo, no te preocupes, flor.
soy el señor

437
00:41:53,440 --> 00:41:58,320
bartleby yo era el escribano de tu padre y
Ahora guardián oficial de este libro.

438
00:41:58,320 --> 00:42:02,800
Te he estado esperando durante muchos años.
joven princesa, ¿sabes de quién soy?

439
00:42:02,800 --> 00:42:07,320
Por supuesto florecer, estoy tan feliz de ver eso.
estás bien cuando las brujas ancestrales

440
00:42:07,320 --> 00:42:11,800
atacó a Domino, tu padre arriesgó su
vida para proteger este libro y conservarlo

441
00:42:11,800 --> 00:42:13,340
seguro. ¿Conocías a mis padres?

442
00:42:13,960 --> 00:42:16,100
Por favor, dime, ¿están vivos?

443
00:42:16,540 --> 00:42:18,840
¿Ves el libro? Ah, aquí mismo.

444
00:42:19,340 --> 00:42:22,020
Este capítulo trata sobre Oratel y Marion.

445
00:42:22,800 --> 00:42:25,660
Tus padres fueron los últimos gobernantes de
Dominó.

446
00:42:26,540 --> 00:42:28,120
¡Oye, es la foto de su boda!

447
00:42:28,420 --> 00:42:30,180
¡Mira ese vestido precioso!

448
00:42:30,940 --> 00:42:33,320
¿Sabes quién luciría realmente genial en
eso? ¡A mí!

449
00:42:33,580 --> 00:42:34,780
Mira sus ojos.

450
00:42:35,290 --> 00:42:36,430
Tienen tanta fuerza.

451
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
Hay más.

452
00:42:42,010 --> 00:42:43,990
Esa debe ser Daphne cuando era bebé.

453
00:42:48,650 --> 00:42:50,010
Mírenlos a ustedes dos.

454
00:42:50,270 --> 00:42:51,930
Sois los dos tan dulces.

455
00:42:52,390 --> 00:42:56,250
Oye, hombre de libros, ¿puedes mostrarnos más lindos?
¿Fotos de bebé de Little Bloom?

456
00:42:56,510 --> 00:42:57,550
¿Disculpe?

457
00:42:57,870 --> 00:43:01,830
No esperes. Es un libro grande. Allá
Deben haber toneladas de fotos. lo siento

458
00:43:01,930 --> 00:43:03,050
señorita. Justo lo que ves.

459
00:43:03,580 --> 00:43:07,020
Pido disculpas, pero tenemos que ser rápidos.
El tiempo se acaba.

460
00:43:07,640 --> 00:43:12,100
Bien. Entonces haré un check-in. Ahora,
mira de cerca aquí.

461
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
Guau.

462
00:43:15,040 --> 00:43:16,340
Es la Compañía de la Luz.

463
00:43:16,580 --> 00:43:18,900
Justo antes de su lucha con el mal.
brujas.

464
00:43:19,320 --> 00:43:24,140
Hola chicos, ahí está la señorita Faragonda.
Se ve tan joven y fuerte. que hay

465
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
¿La página siguiente, Bartleby?

466
00:43:25,240 --> 00:43:26,280
Por favor, muéstrame.

467
00:43:36,620 --> 00:43:37,620
Qué extraño.

468
00:43:37,820 --> 00:43:42,100
No hay nada ahí. después de tu
Los padres desaparecieron en la obsidiana.

469
00:43:42,100 --> 00:43:46,340
Cave, ni siquiera este libro puede decir por
Seguro que pasó después.

470
00:43:46,640 --> 00:43:49,060
¿Eso significa que están muertos?

471
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
No, princesa.

472
00:43:50,920 --> 00:43:53,840
Simplemente están perdidos. Me temo que eso es todo
Lo sé.

473
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
No lo creo.

474
00:43:55,240 --> 00:43:57,200
¿El Libro del Destino es un callejón sin salida?

475
00:43:57,700 --> 00:43:58,720
Espera un minuto.

476
00:43:59,320 --> 00:44:00,520
¡Señor Bartleby!

477
00:44:00,940 --> 00:44:04,620
El libro conoce el destino de todos en
la familia real de Domino, ¿verdad?

478
00:44:04,900 --> 00:44:07,960
Bueno, por supuesto que sí. Entonces debe haber
ser algo sobre el destino de Bloom.

479
00:44:08,200 --> 00:44:09,019
Tienes razón.

480
00:44:09,020 --> 00:44:12,800
Estoy seguro de que lo hay. Tiene que haberlo.
Sí. Y si el destino de Bloom es encontrarla

481
00:44:12,800 --> 00:44:16,200
padres, entonces... Ese libro nos puede ayudar
descubre cómo hacer que eso se haga realidad.

482
00:44:18,800 --> 00:44:25,440
¿Qué diablos es eso?

483
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
¿Quién está ahí?

484
00:44:41,570 --> 00:44:48,410
Si es tu voluntad, Bloom, podemos convertirnos
la página y ver lo que

485
00:44:48,410 --> 00:44:52,250
libro dice sobre tu futuro. pero eso
El conocimiento puede ser muy peligroso.

486
00:44:52,790 --> 00:44:54,830
Estoy listo, Bartleby. Tengo que saberlo.

487
00:44:56,730 --> 00:44:57,730
Interesante.

488
00:44:59,880 --> 00:45:04,980
Todo tu destino es parte de un viejo
profecía que fue transmitida desde el

489
00:45:04,980 --> 00:45:07,160
los ancianos más antiguos de Domino.

490
00:45:07,840 --> 00:45:13,620
En la encrucijada de los caminos interminables,
Los demonios de piedra conducen al abismo de un

491
00:45:13,620 --> 00:45:14,538
gente enjaulada.

492
00:45:14,540 --> 00:45:20,220
Un rey sin corona salvará al
gobernante de un reino perdido. y el sexto

493
00:45:20,220 --> 00:45:25,140
de la Comunidad que defiende la luz
brillará con fuerza deslumbrante en el

494
00:45:25,140 --> 00:45:27,360
oscuridad maligna y lo que se perdió.

495
00:45:27,720 --> 00:45:29,400
finalmente será encontrado.

496
00:45:29,780 --> 00:45:31,300
Pero no lo entiendo.

497
00:45:31,660 --> 00:45:33,880
¿Qué tiene esto que ver con mi
padres?

498
00:45:37,040 --> 00:45:39,160
Creo que heriste los sentimientos del libro.

499
00:45:39,540 --> 00:45:43,960
Y Bartleby, te estás desvaneciendo como un tacaño
traje. Mi tiempo en esta dimensión es

500
00:45:43,960 --> 00:45:48,380
corriendo. Cuando se agregan páginas al
historia de la familia real, volveré a

501
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
Ponlos en el libro.

502
00:45:49,540 --> 00:45:51,360
Y ahora debo irme.

503
00:45:51,700 --> 00:45:55,980
Ha sido un gran placer ser de
servicio para ti, mi princesa Bloom.

504
00:45:56,400 --> 00:46:00,040
Bartleby. ¿Qué significa la última página de mi
futuro realmente dice?

505
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
Mmm.

506
00:46:03,920 --> 00:46:06,000
No dice nada, princesa.

507
00:46:06,500 --> 00:46:11,520
¿Nada? ¿Pero qué significa eso? eso
significa que tu futuro aún no ha sido

508
00:46:11,520 --> 00:46:15,060
escrito. Eres el único que puede
Escribe el final de esta historia.

509
00:46:15,260 --> 00:46:16,640
No lo olvides.

510
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
Alguna vez.

511
00:46:19,040 --> 00:46:20,040
Adiós.

512
00:46:31,120 --> 00:46:32,460
Llevémoslo de regreso a Alfea.

513
00:46:33,520 --> 00:46:34,520
Pobre Riven.

514
00:46:40,020 --> 00:46:41,240
Riven, ¿puedes oírme?

515
00:46:41,540 --> 00:46:42,540
Está todo relajado.

516
00:46:42,700 --> 00:46:44,700
Él está bien. Apuesto a que se levantará en poco tiempo.

517
00:46:45,440 --> 00:46:47,220
¡Hendido! ¡Estás bien!

518
00:46:48,140 --> 00:46:50,260
¡No puedo, Riven! Bienvenido de nuevo, hermano.

519
00:46:50,920 --> 00:46:51,940
Realmente te extrañamos.

520
00:46:56,780 --> 00:46:58,340
¿Cuántos dedos estoy levantando, amigo?

521
00:46:58,600 --> 00:47:03,200
¡Dos! Pero definitivamente no soy tu
Amigo, pequeño patético... Pero lo soy.

522
00:47:03,200 --> 00:47:04,880
Definitivamente no es tu amigo.

523
00:47:06,360 --> 00:47:11,600
Perfecto. Ahora que son débiles y
confundido, puedo llevarlos a donde realmente

524
00:47:11,600 --> 00:47:16,740
duele. Entonces ve, Mandrágora, y asegúrate
no vuelves con las manos vacías.

525
00:47:17,400 --> 00:47:19,140
¿Dijiste el Círculo de Obsidiana?

526
00:47:19,420 --> 00:47:21,480
¿Has oído hablar de él? ¿Sabes qué?
¿es?

527
00:47:22,340 --> 00:47:23,580
Desafortunadamente, sí, Bloom.

528
00:47:23,820 --> 00:47:25,380
Se dice que es un...

529
00:47:38,180 --> 00:47:42,360
Es como una pesadilla llena de
monstruos horribles en jaulas.

530
00:47:43,260 --> 00:47:47,300
La puerta del círculo negro de obsidiana.
es lo que mantiene alejado al mal.

531
00:47:47,600 --> 00:47:52,460
Pero si alguien entrara,
Sería muy malo. Entonces mis padres...

532
00:47:52,460 --> 00:47:58,820
Florecer. Cualquiera que entre en Obsidian es
perdido para siempre, consumido por el mal absoluto.

533
00:48:04,060 --> 00:48:04,820
con

534
00:48:04,820 --> 00:48:13,300
el

535
00:48:13,300 --> 00:48:17,540
poder de las antiguas brujas, ahora estoy
invencible.

536
00:48:33,100 --> 00:48:34,920
Es hora de divertirse un poco.

537
00:48:41,940 --> 00:48:42,940
estela,

538
00:48:43,420 --> 00:48:44,580
¿Qué está pasando ahí fuera?

539
00:48:44,800 --> 00:48:45,800
Bueno, nada bueno.

540
00:48:46,040 --> 00:48:47,040
Todos estamos bajo ataque.

541
00:48:47,220 --> 00:48:48,220
Será mejor que me cambie.

542
00:48:48,340 --> 00:48:52,440
El año escolar acaba de comenzar. Alfea es
lleno de hadas de primer año. Entonces ellos

543
00:48:52,440 --> 00:48:54,760
no puede ayudarnos. Bien, chicos, vámonos.
en movimiento.

544
00:48:55,040 --> 00:48:58,060
Y recuerden siempre, señoras, cuando utilicen
el hechizo al aire libre...

545
00:49:21,000 --> 00:49:24,960
Qué vergüenza, Myrta. ¿Qué piensas?
estás haciendo? No deberías usar oscuro.

546
00:49:24,960 --> 00:49:29,180
Magia para luchar contra un monstruo. Además, será
se necesita más que un patético golpe para detenerse

547
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
Tu antiguo concursante.

548
00:50:08,840 --> 00:50:11,920
a estos monstruos y asegúrate de que todos
puede salir de aquí.

549
00:50:50,990 --> 00:50:54,490
Pero será mejor que te ocupes de eso.
bruja también. ¿El nombre Mandrágora

550
00:50:54,490 --> 00:50:55,650
¿Te suena familiar?

551
00:50:56,590 --> 00:50:57,590
¿Mandrágora?

552
00:52:21,770 --> 00:52:22,830
Tienes que lidiar con mi...

553
00:53:40,200 --> 00:53:43,240
y estas son las únicas pociones curativas que
podría encontrar. ¿Cómo está Faragunda?

554
00:53:43,660 --> 00:53:48,120
Ella va a estar bien, Palladium. ella
Simplemente usó demasiado de su poder a la vez.

555
00:53:48,360 --> 00:53:51,200
Sin embargo, muchos estudiantes están seriamente
herido.

556
00:53:51,460 --> 00:53:53,920
Este es un día muy triste para toda Alfea.

557
00:53:56,220 --> 00:53:58,180
Vaya hada, ¿eh, Kiko?

558
00:54:00,740 --> 00:54:05,880
Intento encontrar a mis padres y en lugar de eso
despertar algún antiguo mal que era

559
00:54:05,880 --> 00:54:07,200
Se supone que debe estar enterrado para siempre.

560
00:54:07,460 --> 00:54:08,960
Esas tres brujas.

561
00:56:07,470 --> 00:56:11,990
Hacer que todos trabajen juntos para lograr
Alfea de vuelta a la vida me da esperanza para el

562
00:56:11,990 --> 00:56:15,630
futuro. Señorita Faragonda, ¿qué está usted?
haciendo aquí? Deberías estar en la cama.

563
00:56:16,010 --> 00:56:18,030
Bloom, necesito hablar contigo. Acerca de
¿qué?

564
00:56:18,330 --> 00:56:23,490
Bueno, quiero que sepas que todavía
cree en tus sueños. es extremadamente

565
00:56:23,490 --> 00:56:27,930
importante estar rodeado de personas que
cree en ti. Hay muchos que verdaderamente

566
00:56:27,930 --> 00:56:29,790
Te amo y sé de lo que eres capaz.
de.

567
00:56:30,350 --> 00:56:31,350
Confía en ellos.

568
00:56:31,830 --> 00:56:33,310
Está bien, lo haré.

569
00:56:33,530 --> 00:56:34,530
Gracias.

570
00:56:34,690 --> 00:56:35,690
Bien, Bloom.

571
00:56:35,730 --> 00:56:36,730
Muy bien.

572
00:56:38,320 --> 00:56:43,120
El poder del dominó no está contenido en
un objeto. Está dentro de una persona, sólo un

573
00:56:43,120 --> 00:56:45,600
hada. Un hada molesta llamada Bloom.

574
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
¡Floración!

575
00:56:47,900 --> 00:56:50,760
Bloom, la hija sobreviviente del rey Oritel.

576
00:56:51,060 --> 00:56:54,960
Daphne la salvó una vez, antes de que pudiéramos
matarla.

577
00:56:55,920 --> 00:57:00,980
Quería secuestrar a Bloom de Alfea, pero
era imposible. ella tenia demasiadas

578
00:57:00,980 --> 00:57:04,700
amigos y aliados fuertes, como
Faragonda y Hagen.

579
00:57:05,580 --> 00:57:08,200
Faragonda y Hagen y la Compañía de
Luz.

580
00:57:08,860 --> 00:57:14,780
Que todos ardan para siempre por exiliarnos.
a este horrible lugar. No por mucho tiempo

581
00:57:15,000 --> 00:57:20,280
hermanas. Ahora esperamos a que las hadas
Ven aquí y cae directamente en nuestra trampa.

582
00:57:20,400 --> 00:57:22,980
Y ese chico de la cinta debería ser muy
útil.

583
00:57:23,240 --> 00:57:27,900
Mi veneno para insectos funcionó perfectamente y
ahora es mi títere personal, listo

584
00:57:27,900 --> 00:57:29,040
hacer lo que yo diga.

585
00:57:29,460 --> 00:57:33,000
No podemos permitir que venga la llama del dragón.
aquí y quemarnos.

586
00:57:33,800 --> 00:57:35,900
¿Qué pasa con... la profecía, hermanas?

587
00:57:36,360 --> 00:57:38,540
La profecía no se cumplirá.

588
00:57:39,140 --> 00:57:40,960
Nos aseguraremos de ello.

589
00:57:43,000 --> 00:57:45,120
No tenemos otra opción.

590
00:57:45,400 --> 00:57:48,960
Si queremos encontrar a los padres de Bloom, entonces
Tendremos que ir a Obsidian.

591
00:57:49,300 --> 00:57:50,980
Pero ese lugar está prohibido.

592
00:57:51,260 --> 00:57:54,760
A menos que estés hecho de pura maldad, solo
estar ahí tiene algo sumamente negativo

593
00:57:54,760 --> 00:57:58,520
efectos. La obsidiana drenaría todos nuestros
poderes, haciendo que las posibilidades de que encontremos

594
00:57:58,520 --> 00:58:02,960
cualquier cosa allí exactamente cero. florecer es
nuestro amigo. Sé que deberíamos hacer lo que

595
00:58:02,960 --> 00:58:04,080
puedo ayudarla, pero...

596
00:58:04,360 --> 00:58:08,720
Pero nada. Lo que deberíamos preocuparnos
Lo que ahora se trata es cómo llegar allí. Bien.

597
00:58:08,780 --> 00:58:09,578
Somos débiles.

598
00:58:09,580 --> 00:58:13,040
No hay manera de que decepcionemos a Bloom.
Así que hagamos esto.

599
00:58:13,760 --> 00:58:15,740
Stella, ¿tenías esmalte de uñas?
¿mal funcionamiento?

600
00:58:16,120 --> 00:58:18,440
Si se te acabó, podrías haber pedido prestado
algunos de los míos.

601
00:58:18,700 --> 00:58:23,420
Por favor. Esta es la próxima gran novedad. yo
llámalo dedos de arcoíris.

602
00:58:25,240 --> 00:58:26,240
Bueno.

603
00:58:26,420 --> 00:58:27,580
Está bien, cálmate.

604
00:58:27,800 --> 00:58:32,240
Necesito que seas bueno ahora. le pregunté a Whiz
Goose para enviarte de regreso a Gardenia para

605
00:58:32,240 --> 00:58:33,320
Quédate con Mike y Vanessa.

606
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
¡Ey!

607
00:58:45,860 --> 00:58:48,540
¿Adónde crees que vas?

608
00:58:48,860 --> 00:58:52,180
Winx, voy a Obsidian. tengo que
ve allí.

609
00:58:52,560 --> 00:58:54,160
Y ve solo.

610
00:58:54,440 --> 00:58:55,319
Sí, sí.

611
00:58:55,320 --> 00:58:56,259
Déjame adivinar.

612
00:58:56,260 --> 00:58:59,840
No quieres poner a nadie más en
Peligro mortal, ¿verdad? los ancestrales

613
00:58:59,840 --> 00:59:01,360
Todas las brujas siguen vivas.

614
00:59:01,930 --> 00:59:05,410
Y están en Obsidiana. Así es.
Y si están trabajando su maldad

615
00:59:05,410 --> 00:59:09,390
magia... Entonces, como hadas guardianas,
Sería irresponsable de nuestra parte no ayudar

616
00:59:09,390 --> 00:59:12,350
usted. Empezamos esto juntos y
Terminaremos esto juntos.

617
00:59:12,550 --> 00:59:15,530
Así es. Admítelo. no querias
ir solo de todos modos.

618
00:59:16,010 --> 00:59:18,430
Ahora vamos a que nos lleven esos lindos
chicos.

619
00:59:19,370 --> 00:59:21,570
¡Hola! ¿A dónde van todos?

620
00:59:24,850 --> 00:59:29,230
Podría intentar detener a las chicas.
iba, pero sé que no me escucharían.

621
00:59:29,720 --> 00:59:33,120
Faragonda, deberías estar muy orgulloso de
todos ellos. Lo soy, Hawken.

622
00:59:33,580 --> 00:59:37,640
Pero también estoy preocupada. ¿Hasta dónde pueden
¿Continuar con nada más que coraje?

623
00:59:37,960 --> 00:59:39,480
Tienen la misma edad que nosotros.

624
00:59:39,940 --> 00:59:42,560
Y les has enseñado todo lo que
saber.

625
00:59:43,260 --> 00:59:45,840
Ahora, el resto depende de ellos.

626
00:59:47,720 --> 00:59:51,260
Entonces nuestro primer objetivo es encontrar la
Puerta Negra. Ese es el portal de

627
00:59:51,260 --> 00:59:52,260
Obsidiana.

628
01:00:19,210 --> 01:00:22,250
No he tenido oportunidad de hablar y
Realmente tengo que decirte que... Skye, yo

629
01:00:22,250 --> 01:00:26,350
solo necesito saberlo. ¿Puedo absolutamente,
positivamente, ¿realmente confías en ti? Por supuesto

630
01:00:26,350 --> 01:00:28,770
Tú puedes, Bloom. Siempre puedes confiar en mí.
Prometo.

631
01:00:29,090 --> 01:00:30,990
Excelente. Eso es suficiente por ahora.

632
01:00:33,050 --> 01:00:35,470
Pero sólo será cuestión de un segundo.

633
01:00:35,750 --> 01:00:36,750
No está sucediendo.

634
01:04:42,800 --> 01:04:46,620
El mal aquí es tan fuerte que ya puedo
Siento que mis poderes se debilitan, es bueno.

635
01:04:46,620 --> 01:04:50,180
Lo que dejamos a los duendes en el
pueblo en serio todo este mal podría

636
01:04:50,180 --> 01:04:55,020
realmente matarlos pero la peor parte es
Este lugar es feo, no me importa lo malvado que sea.

637
01:04:55,020 --> 01:04:56,620
eres no hay excusa

638
01:05:15,400 --> 01:05:16,580
Ya no hay vuelta atrás.

639
01:05:24,400 --> 01:05:27,500
Mmm. ¿Están seguros de que obtuvieron lo correcto?
clave?

640
01:05:44,650 --> 01:05:45,950
Tienes que pasar por ese portal.

641
01:05:46,190 --> 01:05:48,790
Bien, ¿quién tomará el primero?
paso?

642
01:05:52,290 --> 01:05:54,410
Uf, eso es tan asqueroso.

643
01:05:54,790 --> 01:05:56,510
En realidad, no es tan malo.

644
01:05:56,770 --> 01:05:57,770
Un poco cosquillas.

645
01:05:58,970 --> 01:05:59,970
¡Bienvenido!

646
01:06:03,050 --> 01:06:04,450
¿Ella otra vez?

647
01:06:04,650 --> 01:06:05,650
¡Ay hermano!

648
01:06:05,890 --> 01:06:08,770
¡Es una trampa! Ustedes sigan moviéndose y
los retendremos a todos-

649
01:08:32,109 --> 01:08:36,370
brujas ancestrales, y esa debe ser la
vórtice de energía oscura, donde tomaron

650
01:08:36,370 --> 01:08:37,370
mis padres.

651
01:09:11,120 --> 01:09:14,319
Y lo están usando todo contra nosotros.
Es el arma definitiva.

652
01:09:14,580 --> 01:09:18,160
Pero ahora estamos aquí. Lo que significa que hemos
venció nuestros miedos.

653
01:09:21,279 --> 01:09:22,439
Oye, mira.

654
01:09:23,040 --> 01:09:24,640
Esa debe ser la espada de Hoggins.

655
01:09:24,960 --> 01:09:26,080
Y esta estatua.

656
01:09:26,740 --> 01:09:28,300
Se parece a mi padre.

657
01:09:29,060 --> 01:09:31,439
Oratel. ¿Por qué está aquí?

658
01:09:32,200 --> 01:09:34,880
No es una estatua, niño patético.

659
01:09:35,140 --> 01:09:38,140
¿No lo reconoces? es tu
padre.

660
01:09:38,520 --> 01:09:39,819
¡Conviértete en piedra!

661
01:09:44,109 --> 01:09:47,649
Nos lo pasamos genial torturándolo.
Oh, sí, lo hicimos.

662
01:09:47,870 --> 01:09:51,529
Es bueno que podamos compartir el destino.
de toda la gente de Domino. saludar

663
01:09:51,529 --> 01:09:54,530
A la gente de tu planeta, princesa.
Florecer.

664
01:09:55,290 --> 01:09:57,110
Tu reino no está perdido, Bloom.

665
01:09:57,350 --> 01:09:59,450
Acaban de pasar un momento difícil.

666
01:10:00,330 --> 01:10:01,870
¿No los reconoces?

667
01:10:02,250 --> 01:10:04,090
¿Quizás le gustaría verlo más de cerca?

668
01:10:07,450 --> 01:10:10,930
Nunca perdonaré la compañía de la luz.
por forzar nuestros espíritus a esto

669
01:10:10,930 --> 01:10:13,730
oscuridad. Pero no tener cuerpo no es
gran cosa.

670
01:10:14,110 --> 01:10:15,710
Bueno, puedes pedir prestado uno.

671
01:10:20,050 --> 01:10:26,830
Nuestros poderes están agotados aquí. Lo sé.

672
01:10:26,890 --> 01:10:28,310
Es como tener baterías débiles.

673
01:10:28,630 --> 01:10:32,770
Sí. Tus poderes se están debilitando, pequeño.
hadas. ¡Estar atento!

674
01:10:47,909 --> 01:10:52,930
Esa fuerza todavía arde dentro de ti.
La misma fuerza que impulsó el

675
01:10:52,930 --> 01:10:59,210
espada. Cinta, bienvenida a tu nuevo hogar.
Un lugar sin esperanza. Un lugar de oscuridad.

676
01:10:59,670 --> 01:11:03,850
Antes de instalarte, hagamos
seguro que tus viejos amigos no van

677
01:11:03,850 --> 01:11:04,850
en cualquier lugar.

678
01:11:05,550 --> 01:11:10,350
Hemos estado exiliados en esta prisión por
demasiado tiempo.

679
01:11:10,590 --> 01:11:12,270
Es hora de liberarse.

680
01:11:12,570 --> 01:11:13,850
Mira a tu padre.

681
01:11:14,130 --> 01:11:18,590
Atrapado aquí justo al lado del mal
él luchó. tan duro en contra. He aquí su

682
01:11:18,590 --> 01:11:22,990
espada, tan cargada de poder de dominó que
ni siquiera podemos tocarlo, mucho menos

683
01:11:22,990 --> 01:11:25,310
destruirlo. Esa miserable espada.

684
01:11:25,530 --> 01:11:29,030
Fracasamos en todos nuestros intentos de poseer
el cuerpo de tu padre.

685
01:11:29,310 --> 01:11:33,790
Fue demasiado fuerte. Solo con su voluntad
prevaleció sobre los guerreros más malvados

686
01:11:33,790 --> 01:11:35,350
desde todas las dimensiones.

687
01:11:35,710 --> 01:11:37,730
Todos murieron al menor toque.

688
01:11:37,930 --> 01:11:42,550
En ti fluye el linaje real del dominó,
el poder de la llama del dragón.

689
01:11:42,790 --> 01:11:44,730
Sólo tú puedes encender la llama y

690
01:11:46,990 --> 01:11:48,210
Todo esto terminará.

691
01:11:48,570 --> 01:11:52,730
Incluso te dejaremos volver a tu
escuela y olvidar todo este horrible

692
01:11:52,730 --> 01:11:57,350
pesadilla. No, nunca. Mi fuerza vital corre
a través de esta espada.

693
01:11:57,770 --> 01:12:02,170
Destruirlo sería como destruir
Yo y todo lo que queda de Domino.

694
01:12:02,310 --> 01:12:06,190
Entonces, princesita, parece que necesitas un
poco más convincente.

695
01:12:06,770 --> 01:12:09,730
¿Cuándo fue la última vez que vimos
¿Mike y Vanessa?

696
01:12:10,070 --> 01:12:12,550
¿Sobre qué tienen que escribir ahora?
¿mmm?

697
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
De ellos no, Bloom.

698
01:12:19,360 --> 01:12:20,360
De ti.

699
01:12:20,780 --> 01:12:23,300
Destruye la espada y sus vidas desaparecerán.
ser salvado.

700
01:12:23,600 --> 01:12:28,540
Después de lidiar con esos miserables muchachos,
Sería divertido que Mandragora terminara.

701
01:12:28,540 --> 01:12:31,240
el trabajo matando a tus padres adoptivos
también.

702
01:12:31,540 --> 01:12:36,020
Nos vemos allí ahora, esperando nuestro
pedidos. Tú eliges, Bloom.

703
01:12:36,300 --> 01:12:41,020
¿Salvas la vida de un padre que has
nunca se reunió, o salvar la vida de los

704
01:12:41,020 --> 01:12:44,940
personas que te acogieron, te criaron y
¿Te diste tanto amor?

705
01:12:45,360 --> 01:12:50,160
Alguien vivirá y... Alguien vivirá.
morir. Pero debes elegir quién.

706
01:12:53,140 --> 01:12:54,340
¡Ja! Bien.

707
01:12:54,580 --> 01:12:56,160
¿Pensaste que caería en eso?

708
01:12:56,820 --> 01:12:58,820
¿Has perdido la cabeza, Blue?

709
01:13:00,200 --> 01:13:04,620
Nunca he visto a Mike sostener un gato sin
estornudando hasta arrancarle la cabeza. si eso fuera

710
01:13:04,620 --> 01:13:09,320
realmente él, entonces sus alergias actuarían
arriba. Y no podía jugar con el gato.

711
01:13:09,680 --> 01:13:14,440
Y en serio, Mantragora es una broma.
No hay manera de que ella pudiera haber vencido a todos.

712
01:13:14,440 --> 01:13:15,440
los chicos.

713
01:13:31,500 --> 01:13:38,420
esta mandrágora, eh, vamos chicos, es
tiempo

714
01:13:38,420 --> 01:13:41,520
para hacer un poco de exterminio finalmente he
estado esperando esto

715
01:13:41,520 --> 01:13:46,180
son

716
01:13:46,180 --> 01:13:53,060
Estás bien, sé cómo protegerme.
que

717
01:13:53,060 --> 01:13:59,800
Sucedió que Mandragora me tenía bajo un hechizo.
y eso hizo difícil saber qué

718
01:13:59,800 --> 01:14:03,240
es por lo que estoy luchando ¿Qué haces?
pensar? ¿Lo has descubierto, Riven?

719
01:14:03,440 --> 01:14:05,160
Estoy luchando por ti, Mewtha.

720
01:14:12,020 --> 01:14:14,500
Pongámonos en marcha. Esa puerta viene
abajo muy rápido.

721
01:14:15,040 --> 01:14:16,780
Mandrágora, vuelve con nosotros, ¿eh?

722
01:14:18,620 --> 01:14:20,500
Brandon, ustedes ocúpense de los insectos.

723
01:14:21,580 --> 01:14:23,980
Seguiré a Mandrágora. No hay problema,
Skye.

724
01:14:37,160 --> 01:14:38,099
Pequeña princesa.

725
01:14:38,100 --> 01:14:39,059
Hazlo, Bloom.

726
01:14:39,060 --> 01:14:43,580
¡Toma la espada de Oratel y destrúyela!
El hombre que lo falsificó me dijo sólo una

727
01:14:43,580 --> 01:14:45,860
Un rey verdaderamente de corazón puro podría sostener el poder.
espada.

728
01:14:46,100 --> 01:14:48,300
Bueno, entonces tal vez debería agarrarlo.

729
01:15:54,730 --> 01:15:57,950
Dicen que solo mueres una vez, pero estaremos
feliz de hacer una excepción.

730
01:15:58,270 --> 01:16:02,110
Pensaste que habías destruido el poder de
Domino, pero ahora te destruiremos.

731
01:16:02,330 --> 01:16:05,190
Vamos, hagamos esto, Daphne. ir,
Florecer.

732
01:16:58,200 --> 01:16:59,820
Oye, ¿qué hay de nuevo contigo?

733
01:17:00,420 --> 01:17:05,540
Skye, no lo entiendo. ¿Cómo es que tú
¿Pudiste usar la espada de mi padre?

734
01:17:06,060 --> 01:17:08,940
Sólo un rey puede tocar la espada, y yo
un rey en entrenamiento.

735
01:17:09,400 --> 01:17:11,320
Todo empezó la noche que tuve que irme.
usted.

736
01:17:11,680 --> 01:17:13,620
Ahora soy el rey de Heraclea.

737
01:17:14,080 --> 01:17:15,920
¿Por qué no me dijiste esto antes?

738
01:17:16,160 --> 01:17:19,820
Bloom, traté de decirte tantas
veces, pero simplemente no pude encontrar el

739
01:17:19,820 --> 01:17:20,818
momento adecuado.

740
01:17:20,820 --> 01:17:23,260
Entonces eso significa que el Libro del Destino fue
correcto.

741
01:17:23,960 --> 01:17:27,660
Un rey sin corona salvará al
gobernante de un reino perdido.

742
01:17:28,300 --> 01:17:31,040
Y lo que se perdió finalmente volverá a estar.

743
01:17:32,620 --> 01:17:38,320
Y simplemente... es un vórtice de energía oscura.
Atrapó a la gente de Domino ahora es un buen

744
01:17:38,320 --> 01:17:40,440
La energía puede devolverlos a todos a la libertad.

745
01:18:27,850 --> 01:18:29,690
Mi Mariona. Ah, Marion.

746
01:18:30,350 --> 01:18:35,490
Te extrañé mucho. fue doloroso
tenerte tan cerca cuando no podía

747
01:18:35,490 --> 01:18:39,550
tocarte. Lo sé, pero al menos lo estábamos
juntos. Y de ahora en adelante nada podrá

748
01:18:39,550 --> 01:18:40,550
separarnos.

749
01:18:43,290 --> 01:18:44,290
Madre.

750
01:18:45,170 --> 01:18:46,170
Padre.

751
01:18:46,910 --> 01:18:49,150
¿Dafne? ¿Lo que le pasó?

752
01:18:49,370 --> 01:18:53,830
Más de lo que puedo explicar. pero
Todo lo que importa ahora es que eres

753
01:18:53,830 --> 01:18:56,740
gratis. Y todo es por nuestra querida
Florecer.

754
01:18:57,060 --> 01:18:58,060
No puede ser.

755
01:18:58,780 --> 01:19:00,500
Mi dulce hijita.

756
01:19:02,660 --> 01:19:03,820
Nuestra Floración.

757
01:19:19,940 --> 01:19:23,640
Estoy todo listo para celebrar el regreso de
Dominó. ¡Vamos de fiesta!

758
01:19:24,270 --> 01:19:25,910
¿Estás seguro de que te sientes con ganas de esto?

759
01:19:26,450 --> 01:19:29,830
Invítame a bailar y lo descubrirás.
Para ti, Hagen.

760
01:19:32,190 --> 01:19:33,410
Esa es una verdadera princesa.

761
01:19:35,050 --> 01:19:39,870
Eres una hermosa princesa, Bloom, pero
siempre serás mi niña, mi

762
01:19:39,870 --> 01:19:43,170
Hija preciosa, de buen corazón y
una voluntad fuerte.

763
01:19:43,530 --> 01:19:47,570
He soñado tantas veces con este momento
veces, y ahora finalmente está aquí.

764
01:19:47,810 --> 01:19:50,590
Sabes, a mí me ha pasado lo mismo.
Sueña también, Bloom.

765
01:19:51,210 --> 01:19:54,930
¿Puede un anciano hablar con su hija durante
un minuto? ¿O podría ser que tú también lo eres?

766
01:19:54,930 --> 01:19:55,930
¿Estás ocupada para mí, Bloom?

767
01:19:56,190 --> 01:19:58,670
¡Papá! Tuviste que crecer sin nosotros.

768
01:19:59,170 --> 01:20:03,870
Y como no pudimos estar ahí
durante la primera parte de tu vida, nosotros

769
01:20:03,870 --> 01:20:05,310
Prometemos que estaremos ahí para el
descansar.

770
01:20:05,710 --> 01:20:09,370
Sabemos que no te criaste a ti mismo, y
Estamos agradecidos con quienes te ayudaron.

771
01:20:10,150 --> 01:20:13,210
Por eso los invitamos aquí, así que
Ambos podrían agradecerles personalmente.

772
01:20:13,590 --> 01:20:17,610
¡Ey! ¡Mamá! ¡Papá! ¡Oye, mírate! tu eres
¡Una verdadera princesa ahora!

773
01:20:17,970 --> 01:20:20,630
Es cierto, pero siempre fuiste un
princesa para nosotros.

774
01:20:20,990 --> 01:20:23,870
Incluso sin todo esto. Ahora, si quieres
disculpe.

775
01:20:24,150 --> 01:20:28,190
Blue, ¿serías tan amable de acompañarme?
para un baile, por favor?

776
01:20:28,710 --> 01:20:30,590
Tenemos un corte de dominó antiguo.

777
01:20:30,870 --> 01:20:33,670
Un rey debe bailar con su hija.

778
01:20:37,850 --> 01:20:42,070
Azul, creo que hay alguien más aquí.
a quien le gustaría bailar contigo.

779
01:20:43,430 --> 01:20:49,250
Te ves tan... He estado queriendo decírtelo.
Eres algo.

780
01:20:49,600 --> 01:20:50,780
Fuiste realmente valiente.

781
01:20:51,320 --> 01:20:56,340
Bloom, valiente se hubiera estado rompiendo
Leyes de Aracneon, diciéndote que estaba

782
01:20:56,340 --> 01:21:00,860
convertirse en rey y luego tener que enfrentarse
algunas consecuencias graves y

783
01:21:00,860 --> 01:21:04,000
castigos por mis acciones. y ser
Sinceramente, hubieran sido bonitos.

784
01:21:04,000 --> 01:21:08,120
Duros castigos, Alteza. el
Al rey nunca se le permite saltarse un

785
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
danza a la luz de la luna.

786
01:21:10,100 --> 01:21:11,660
¿Rey de Aracneón?

787
01:21:12,080 --> 01:21:16,920
Bueno, supongo que debería empezar a llamarte.
Su Alteza y agradeciéndole por su

788
01:21:16,920 --> 01:21:17,920
tiempo.

789
01:21:18,730 --> 01:21:20,530
No, te lo agradeceré, princesa.

790
01:21:21,630 --> 01:21:26,310
Agradeciéndoles su confianza, su
ojos, y por creer en mí. Ey,

791
01:21:26,350 --> 01:21:27,350
¡Floración! ¿Eh?

792
01:21:27,430 --> 01:21:29,950
El baile no puede empezar sin ti. Venir
¡en!

793
01:21:30,190 --> 01:21:32,670
Tengo que mostrar mi fabuloso nuevo
vestido.

794
01:21:33,890 --> 01:21:36,730
Stella, nunca te negaría la
oportunidad de bailar.

795
01:21:53,350 --> 01:21:54,430
¿Serás mi princesa?

796
01:21:57,750 --> 01:22:02,830
Y así, el más voluntarioso de todos.
Las hadas superaron su mayor desafío.

797
01:22:02,910 --> 01:22:06,830
Aprendió a creer en sí misma y a
confiar en las personas que amaba.

798
01:22:07,090 --> 01:22:09,210
Ella se mantuvo fiel a lo que había en ella.
corazón.

799
01:22:09,450 --> 01:22:14,690
Y al hacerlo, salvó su reino,
liberó a su pueblo y reunió a su larga

800
01:22:14,690 --> 01:22:15,690
-familia perdida.

801
01:22:15,750 --> 01:22:19,210
Y finalmente, se convirtió en una verdadera guardiana.
hada.

802
01:22:19,470 --> 01:22:24,920
Y ahora, escrito en el Libro de la Fe,
Hay una nueva compañía de luz llamada

803
01:22:24,920 --> 01:22:26,340
El guiño.

804
01:22:34,180 --> 01:22:38,260
Esas chicas no tienen ni idea. los jugamos
como marionetas.

805
01:22:38,480 --> 01:22:43,180
Destruyeron Obsidian para nosotros. Y ahora,
Finalmente, somos libres.

806
01:22:43,580 --> 01:22:46,580
Ahora sólo tenemos que pedir prestado algunos más jóvenes
cuerpos.

807
01:22:46,820 --> 01:22:47,880
Esos pequeños...

808
01:22:48,300 --> 01:22:53,060
justo en nuestro camino perfecto. Etcétera
les arrancaremos sus pequeñas y débiles alas de hada

809
01:22:53,060 --> 01:22:54,560
directamente de sus cuerpos.

810
01:23:23,790 --> 01:23:24,790
estoy a la deriva